El italiano es el idioma del arte y de la moda. Es la lengua oficial de Italia, San Marino y Suiza, y es hablado por alrededor de 70 millones de personas en el mundo. Quizá pienses que el italiano es monótono, sin grandes variaciones con el español, pero esto no es así; es un idioma muy divertido de aprender, ¿te animas?

domingo, 29 de agosto de 2010

Lezione 12 - Il futuro

En el idioma italiano tenemos el tiempo futuro, que no difiere mucho del español. Tenemos dos formas básicas, una usando el futuro simple (futuro semplice) y lo que llamamos futuro próximo.


1. Il futuro semplice


El futuro simple en italiano equivale prácticamente a lo mismo que en español. Ejemplos:
Io studierò - Yo estudiaré
Lui mangerà - Él comerá


Las terminaciones son casi siempre estas:


Io: -erò, -irò


Tu: -erai, -irai


Lui/Lei: -erà, irà


Noi: -eremo, -iremo


Voi: -erete, irete


Loro: -eranno, -iranno


Aunque por ejemplo, con los verbos irregulares (cuyas terminaciones no siguen la regla general) essere y avere las cosas cambian. A la izquierda essere y a la derecha avere.


Io sarò - Io avrò


Tu sarai - Tu avrai


Lui/lei sarà - Lui/lei avrà


Noi saremo - Voi avremo


Voi sarete - Voi avrete


Loro saranno - Loro avranno


Para los otros verbos irregulares como: andare (andrò), dire (dirò), fare (farò), puedes guiarte por esta página para ver los futuros y absorverlos naturalmente.


**********


2. El futuro próximo


Esta forma digamos que es mucho más usada en la vida cotidiana al menos en el español. 
Nosotros la formamos con el verbo (Pronombre) + ir + a + verbo en infinitivo.


Ejemplo: (Yo) voy a saltar.


En el italiano se aplica exactamente la misma fórmula.


(Pronombre) + andare (conjugado) + a + verbo en infinitivo.


(Io) vado a saltare - Yo voy a saltar.


Para que se les quede en su mente la conjugación del verbo andare (ir), se las entrego acá.


Io vado - Yo voy
Tu vai - Tú vas
Lui/lei va - Él/ella va
Noi andiamo - Nosotros/as vamos
Voi andate - Ustedes van
Loro vanno - Ellos/as van