¿Cómo usarlos? Es muy simple.
El verbo stare se usa sólo acompañado de adverbios.
Ejemplo:
Sto bene, sto male, sto benissimo. Estoy bien, estoy mal, estoy muy pero muy bien.
Y también, usaremos stare para la formación del gerundio, que es el tiempo que nos indica una acción que se realiza en el preciso momento, por ejemplo: estoy hablando, estás comiendo, etc. (Sto parlando, stai mangiando).
En cambio, usaremos essere con adjetivos y preposiciones.
Ejemplo:
Sono contento: estoy contento.
Sono a casa: Estoy en casa.
Me gustaría que para las conjugaciones de los verbos recurrieran a esta página, donde podrán ingresar el verbo en infinitivo, es decir, no conjugado; y la página automáticamente le conjugará los verbos en todos los tiempos.
Nota: en el conjugador aparecen los pronombres egli y essi. Estos pronombres no se usan en la vida cotidiana, sino que pertenecen a un registro altamente elevado de la lengua, que encontraremos prácticamente sólo en los libros.
Egli se refiere a los pronombres de la tercera persona singular (lei, lui) y essi a la tercera persona plural (loro).
Cualquier duda que les surja déjenla en un comentario. He aquí el enlace a nuestra cuarta lección.
Gracias! Buena explicación la de los verbos stare/essere. Me volvía un poco loco (hace 10 días que aprendo italiano).
ResponderEliminarPor cierto, ¿alguna recomendación de pelicula en italiano buena? Hasta el momento he visto cinema paradiso, Novecento y planeo empezar con Pasolini..
Salu2!
GRACIAS! la profesora cuando dio el gerundio dijo, con el auxiliar essere y yo veia que escribio stare y y ni sabia de donde venia... ahora recien entiendo! lujo.
ResponderEliminar¡Hola!
ResponderEliminarLo primero felicitarte por este blog, ¡lo veo súper completo y muy útil! ^^
Por otra parte, en esta lección me ha surgido una dudilla relativa al verbo "stare": ¿se usa con todos los adverbios, o sólo con los que nombras en esta lección?
¡Muchísimas gracias por adelantado!
Saludos desde España :D
Ciao
ResponderEliminarPor ejemplo si quiero decir estoy cansado es: Sto stanca o sono stanca?
sonó stanca , porque stanca es adjetivo stare se usa con adverbios. Ciao
EliminarMe gusta mucho esto pues soy de Roma y me encanta que enseñeis my idioma
ResponderEliminarGracias por tu hermoso aporte a la enseñanza!
ResponderEliminarexcelentes explicaciones del uso del essere y stare.
ResponderEliminarno sabia de donde salia el tal egli y essi. grazie mile
Nota: en el conjugador aparecen los pronombres egli y essi. Estos pronombres no se usan en la vida cotidiana, sino que pertenecen a un registro altamente elevado de la lengua, sientemunich.com/caida-de-la-bolsa-de-valores/
ResponderEliminar