El italiano es el idioma del arte y de la moda. Es la lengua oficial de Italia, San Marino y Suiza, y es hablado por alrededor de 70 millones de personas en el mundo. Quizá pienses que el italiano es monótono, sin grandes variaciones con el español, pero esto no es así; es un idioma muy divertido de aprender, ¿te animas?

martes, 24 de agosto de 2010

Lezione 5 - Il plurale dei sostantivi

El plural de los sustantivos en el italiano es muy particular, ya que no se le agrega una S al final de la palabra, sino que se usan las letras E, I.


Al principio puede ser confuso, pero no te preocupes, terminarás dominándolo muy bien con la práctica.


Por ejemplo, tenemos la palabra albero [álbero], que significa árbol.
Para hacer el plural, diremos alberi. Siempre que queramos hacer un plural masculino con este tipo de sustantivos, debemos agregarle al final una I.


Si tenemos la palabra zia (tía), el plural, que debe estar en femenino, por supuesto; debe ser zie.
Siempre que queramos hacer el plural femenino nos toparemos con una E al final de la palabra.


Pero ojo, hay excepciones.


¿Qué hay de los sustantivos terminados en co y go, como parco y lago?
Para esto tenemos dos casos.


1. Palabras graves (son las palabras en las cuales el acento tónico, es decir, donde cargamos la voz, recae en la penúltima sílaba).


Con estas palabras los plurales serán -chi [ki] y ghi [gui].


Il parco / i parchi. - El parque / los parques
Il lago / i laghi - El lago / los lagos


A esta regla hay sólo 4 excepciones:


Il amico / gli amici - el amigo / los amigos
Il nemico / i nemici - el enemigo / los enemigos
Il Greco / i Greci - el griego / los griegos
Il porco / i porci - el puerco / los puercos


2. Palabras esdrújulas (son en las cuales cargamos la voz en la antepenúltima sílaba).


Los plurales de estas palabras terminadas en co y go y que son esdrújulas forman su plural mayoritariamente en ci [chi] y gi [yi].


Ejemplos:


Il medico / i medici - el médico / los médicos
Il meteorologo / i meteorologi - el meteorólogo / los meteorólogos


Pero aún así hay muchas excepciones. Les recomiendo buscarse un buen diccionario para ir captando estas palabras, ojalá memorizarlas, para no tener que recurrir tanto a las reglas, sino que adoptar las palabras de manera más natural.


Los sustantivos terminados en ca y ga cuando son femeninos forman su plural en che y ghe.


La banca - le banche (el banco, los bancos)
La fuga - le fughe (la fuga, las fugas)


Y cuando son masculinos forman su plural en chi y ghi.


Il duca - i duchi (el duque, los duques)
Il collega - i colleghi (el colega, los colegas)


La doble L (ll) en italiano se pronuncia como una sola L.**


Esto es más que nada una explicación de las reglas gramaticales, pero les recomiendo adaptar las palabras de forma más natural.


Siguiente lección (6)

3 comentarios:

  1. Hola! No termino de entender lo de los pronombres.

    En la primera lección, explicabas que los pronombres como; Yo, él, ella, nosotros... Sería; Io, tu, Lui, Lei, Noi, Voi, Loro. En las siguientes lecciones estoy viendo como por ejemplo; Il medico... no termino de entender esto. Podrías explicarmelo por favor. Gracias de antemano.

    ResponderEliminar
  2. Hola. Una cosa son los pronombres (yo, tu, el etc.) y otra cosa los artículos. Yo soy Adriana. Io sono Adriana. el cuaderno, il quaderno. El médico. il médico. Perdón, no soy buena ensañando. Solo quise aclarar tus dudas.

    ResponderEliminar
  3. No es lo mismo un artículo que un pronombre

    ResponderEliminar

Gracias por dejar tu comentario.
En el blog tenemos ciertas reglas:

1. Sé amable
2. No pongas spam
3. Cualquier comentario ofensivo será eliminado

Muchas gracias