El italiano es el idioma del arte y de la moda. Es la lengua oficial de Italia, San Marino y Suiza, y es hablado por alrededor de 70 millones de personas en el mundo. Quizá pienses que el italiano es monótono, sin grandes variaciones con el español, pero esto no es así; es un idioma muy divertido de aprender, ¿te animas?

martes, 24 de agosto de 2010

Lezione 6 - Gli articoli

En el italiano, así como también ocurre en el español, tenemos artículos, que pueden ser determinados o indeterminados.


Partamos por los determinados.
En el español, los artículos determinados son: el, la, los, las.


En el italiano, estos corresponden respectivamente a il/lo, la, i/gli, le.


Il: El. Usaremos il (masculino singular) delante de sustantivos que empiecen por consonante: il gatto, il cane.
Pero usaremos lo (masculino singular) delante de sustantivos que empiecen por z, x, gn, ps o s impura (s seguida de otra consonante). Ejemplo: lo zio, lo stadio. (El tío, el estadio).
Delante de los sustantivos que empiezan por vocal, lo pierde la O y se apostrofa.


No diremos Lo albero, diremos L'albero.


La: tal cual como vemos, éste es el artículo femenino singular (determinado). Usaremos la con cualquier sustantivo que comience con cualquier consonante. Y si el sustantivo empieza por vocal, la pierde la "a" y apostrofamos, es decir, ponemos el signo ' después de la L.


L'alba = el alba (en italiano es un sustantivo femenino).


Los artículos IL y LA forman su plural en I y LE, respectivamente.


I sostantivi = los sustantivos
Le stanze = las habitaciones


El artículo LO forma su plural en GLI.


Gli alberi, gli stadi. (Los árboles, los estadios).






*****




Los artículos indeterminados en español son un, una, unos, unas.
En el italiano son:


Un/uno, una.


Usaremos "un" delante de sustantivos que empiecen por vocal o consonante. En tanto, usaremos "uno" para los sustantivos que empiecen con z, x, y, gn o s impura (s seguida de otra consonante, ejemplo stanza, stadio).


Uno zio - un tío.
Un albero - un árbol.


Usaremos "una" para los sustantivos que empiecen por consonante o vocal, pero si el sustantivo femenino que le sigue empieza con a, una pierde la a y la apostrofamos. Ejemplo.


Una + altra (otra) = un'altra.
Una zia = una tía.


El artículo indeterminado gramaticalmente se restringe única y exclusivamente a lo singular. Pero, en cambio, se pueden usar los llamados partitivos para el plural de los artículos indeterminados.


Estos son:


Dei: algunos
Degli: algunos (nótese el uso de I y GLI).
Delle: algunas.






¿Quieres ir por más? ¡Pasa a nuestra siguiente lección!

14 comentarios:

  1. Muchas gracias a usted Andrés, he aprendido muchas cosas aquí, saludos desde Colombia.

    ResponderEliminar
  2. Gracias por su aportación, quedaron despejadas mis dudas.
    Muy agradecido.

    ResponderEliminar
  3. gracias por el aporte, me resultó muy util

    ResponderEliminar
  4. Me gusta mucho este blogs ojala pueda aprender mucho aunque me confunde un poco

    ResponderEliminar
  5. Grazzie mille, ho avuto italiano nella scuola, ma ora non ricordo quasi nulla, l'unico che ricordo sono le prepozizioni, le ho imparato a memoria e mai le ho dimenticate xD

    ResponderEliminar
  6. Muchas gracias Andrés. Clarísimo. Me ayudaste mucho.

    ResponderEliminar
  7. Impresionante explicación. Gracias.

    ResponderEliminar
  8. excelentes datos. aclara muchas dudas. grazie mille

    ResponderEliminar
  9. Que buenas eneseñanzas no lo entendí en la clase y con esta síntesis me quedó re claro.Muchas gracias!!!

    ResponderEliminar
  10. Usaremos "un" delante de sustantivos que empiecen por vocal o consonante. En tanto, usaremos "uno" para los sustantivos que empiecen con z, x, y, gn o s, https://sientemunich.com/necesario-usar-etf/

    ResponderEliminar

Gracias por dejar tu comentario.
En el blog tenemos ciertas reglas:

1. Sé amable
2. No pongas spam
3. Cualquier comentario ofensivo será eliminado

Muchas gracias