Los sustantivos y adjetivos:
Los sustantivos en italiano se dividen en dos géneros: masculino y femenino. Generalmente, los sustantivos terminados en O son masculinos, y los terminados en A, femeninos.
Ejemplos:
L'uomo - El hombre
La sedia - La silla
Il bambino - El niño
La bambina - La niña
Pero esto no siempre es así. Los sustantivos masculinos pueden tener varias terminaciones. Aparte de -O, todos los sustantivos terminados en -ORE son masculinos, con sólo una excepción: la folgore (el rayo).
Mi piace questo colore. - Me gusta este color.
Non conosco il valore di questa casa - No conozco el valor de esta casa.
Nota: Hay que tener en cuenta que nos vamos a encontrar varias veces con sustantivos que en italiano son masculinos, pero que en español son masculinos, o vicecersa.
Ejemplos:
Il tavolo: la mesa
La scarpa: el zapato
Y así muchos más.
Aunque la mayoría de los sustantivos femeninos terminan en -a, hay muchos que son masculinos, como:
Il tema: el tema.
Il programma: el programa
Así como también muchos sustantivos que terminan en -a o -ista son masculinos y femeninos, tales como:
Il collega, la collega. - El colega, la colega.
Il turista, la turista. - El turista, la turista.
De esto no nos preocupemos mucho, porque la verdad es que esta parte del italiano es muy similar al español.
También hay sustantivos que acaban en -e y que pueden ser masculinos y femeninos.
Il dente: el diente.
La regione: la región.
Il serpente: la serpiente.
Además, se nos puede presentar el siguiente caso:
Que algunos sustantivos terminados en -e formen su femenino en -essa.
Lo studente / la studentessa - El estudiante, la estudiante.
Il professore / la professoressa - El profesor, la profesora.
Finalmente, el último caso que se nos puede presentar es que los sustantivos masculinos terminados en -tore formen su femenino con la terminación -trice.
Lo scrittore / la scrittrice - El escritor, la escritora
L'attore / l'attrice - El actor, la actriz
Siguiente lección
El italiano es el idioma del arte y de la moda. Es la lengua oficial de Italia, San Marino y Suiza, y es hablado por alrededor de 70 millones de personas en el mundo. Quizá pienses que el italiano es monótono, sin grandes variaciones con el español, pero esto no es así; es un idioma muy divertido de aprender, ¿te animas?
martes, 24 de agosto de 2010
Lezione 4 - I sostantivi
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
me encantaría aprender italiano y me sirve mucho esta pagina, tengo doce años... como diría en italiano "yo soy escritora"
ResponderEliminarIo direi "sono una scrittrice".
ResponderEliminar"Nota: Hay que tener en cuenta que nos vamos a encontrar varias veces con sustantivos que en italiano son masculinos, pero que en español son masculinos, o vicecersa."
ResponderEliminarSerá: "Nota: Hay que tener en cuenta que nos vamos a encontrar varias veces con sustantivos que en italiano son masculinos, pero que en español son femenino, o vicecersa."
¿No?
Hola! Apenas encontré tu blog y me encanta!
ResponderEliminarNo sé si ya es mucho pedir que nos muestres listas de sustantivos, adjetivos, verbos, etc. con lo que mencionas anteriormente.